i18n

docs/aredn.md

@@ -19,14 +19,25 @@ title: AREDN
 </div>
 
 **Amateur Radio Emergency Data Network**
-
+:sv
 AREDN handlar om att bygga en till sammhället parallell nätinfrastruktur. AREDN bygger på relativt billg utrustning tillverkad för att leverera Internet via WIFI till företag och hushåll aka. WISP. Dessa "antenner" består av en dator, radiodel och en antenn. Byter man firmware så har man helt plötsligt en amatörradiostation för 5GHz som kan överföra data. Överföringen funkar över långa avstånd så länge det är fri sikt mellan antennerna. Själv har jag kört 19Mbit över 12km med väldigt knappa och temporära lösningar. Lägger man lite mer tid på montering och riktning av antennerna kan man säkerligen nå högre hastigheter.
 
 Jag tillämpar AREDN för att leverera internetuppkoppling till min DMR hotspot monterad på en lantbrukssilo i utkanten av byn ca 300m från mitt QTH. På silon har jag även en extra antenn för att kunna länka från en mobil node. Den är nu riktad mot Missveden där SK6MA brukar ha fielddays.
 
 Systemet installerades sommaren 2022 så det är dags för en uppdatering. Minst firmware borde uppgraders men kanske även antennen på silon.<br> Aktuell version är 3.22.1.0
+:::
 
-**Systemskiss**
+:en
+AREDN is about building a parallel network infrastructure. AREDN is based on relatively inexpensive equipment originally designed to deliver internet over Wi-Fi to homes and businesses — also known as WISP gear. These “antennas” consist of a computer, radio section, and antenna. By changing the firmware, you suddenly have an amateur radio station for 5 GHz capable of data transmission.
+
+The system works over long distances as long as there’s a clear line of sight between antennas. I’ve personally achieved 19 Mbit over 12 km using very minimal and temporary setups. With better mounting and antenna alignment, even higher speeds are definitely possible.
+
+I use AREDN to provide an internet connection to my DMR hotspot, which is mounted on a grain silo about 300 meters from my QTH on the edge of the village. On the silo, I also have an extra antenna aimed at Missveden, where SK6MA usually holds their field days — this allows linking from a mobile node.
+
+The system was installed in the summer of 2022, so it’s due for an update. At the very least, the firmware should be upgraded, and possibly the antenna on the silo as well.<br> The current firmware version is 3.22.1.0.
+:::
+
+{sv:**Systemskiss**}{en:**System Overview**}
 
 <div class="ascii-wrapper">
 <pre><code><div align="center">
@@ -60,38 +71,38 @@ Indoor       |              :              |   |   |              :
 </div></code></pre>
 </div>
 
-**Komponentbeskrivningar**
+{sv:**Komponentbeskrivningar**}{en:**Component Descriptions**}
 
 - **Home QTH**
     - **hAP AC Lite**<br>
-    Denna lilla hemrouter från Mikrotik är den perfekta bryggan mellan AREDN och vanliga nätverk. Den har fem portar plus wifi. Den första porten är WAN som är kopplad till min firewall/router för att enheterna i AREDN-nätet ska komma åt Internet. Den kopplingen ger också möjligheten till VPN-tunlar in för andra radioamarörer eller mellan olika AREDN-nät. Port två till fyra är LAN. På dessa portar kan man koppla klienter till AREDN-nätet eller servrar för att leverera tjänster i Nätet. Själv kommer jag åt AREDN-nätet via WiFi. Den femte porten är DtD (Device to Device) och kan leverera Passive PoE. Det är via port fem jag kopplat in min utomhusantenn<br>
+    {sv:Denna lilla hemrouter från Mikrotik är den perfekta bryggan mellan AREDN och vanliga nätverk. Den har fem portar plus wifi. Den första porten är WAN som är kopplad till min firewall/router för att enheterna i AREDN-nätet ska komma åt Internet. Den kopplingen ger också möjligheten till VPN-tunlar in för andra radioamarörer eller mellan olika AREDN-nät. Port två till fyra är LAN. På dessa portar kan man koppla klienter till AREDN-nätet eller servrar för att leverera tjänster i Nätet. Själv kommer jag åt AREDN-nätet via WiFi. Den femte porten är DtD (Device to Device) och kan leverera Passive PoE. Det är via port fem jag kopplat in min utomhusantenn}{en:This small home router from MikroTik is the perfect bridge between AREDN and regular networks. It has five ports plus Wi-Fi. Port 1 is WAN, connected to my firewall/router to give devices on the AREDN network access to the internet. This connection also enables VPN tunnels for other radio amateurs or links between AREDN networks. Ports 2 to 4 are LAN. These can be used to connect clients to the AREDN network or servers to provide services within the mesh. I access the AREDN network myself via Wi-Fi. Port 5 is DtD (Device to Device) and can deliver Passive PoE. My outdoor antenna is connected via this port.}<br>
     [https://mikrotik.com/product/RB952Ui-5ac2nD](https://mikrotik.com/product/RB952Ui-5ac2nD)
     - **SXTsq Lite5**<br>
-    Liten kompakt och billig utomhusenhet med integrerad antenn. Antennen har en gain på 16dBi och radiodelen har upp till 25dBm uteffekt. Den drivs via Passive PoE och drar max 6W.<br>
+    {sv:Liten kompakt och billig utomhusenhet med integrerad antenn. Antennen har en gain på 16dBi och radiodelen har upp till 25dBm uteffekt. Den drivs via Passive PoE och drar max 6W.}{en:A small, compact, and affordable outdoor unit with an integrated antenna. The antenna has a gain of 16 dBi and the radio section outputs up to 25 dBm. It runs via Passive PoE and consumes a maximum of 6 W.}<br>
     [https://mikrotik.com/product/RBSXTsq5nD](https://mikrotik.com/product/RBSXTsq5nD)
 - **Silo Site**
     - **PoE injector**<br>
-    Nere vid marken har jag en PoE injector och sen bara en utomhusklassad TP-kabel upp till toppen av silon. Den stora fördelen med detta är att jag kan koppla in en laptop eller liknande nere på marken för på så sätt komma åt prylarna i toppen av silon. Jag är inte jätte bekväm med att klättra upp i silon, går det undvika stannar jag gärna på marken.
+    {sv:Nere vid marken har jag en PoE injector och sen bara en utomhusklassad TP-kabel upp till toppen av silon. Den stora fördelen med detta är att jag kan koppla in en laptop eller liknande nere på marken för på så sätt komma åt prylarna i toppen av silon. Jag är inte jätte bekväm med att klättra upp i silon, går det undvika stannar jag gärna på marken.}{en:At the base of the silo, I have a PoE injector and a single outdoor-rated Ethernet cable running up to the top. The big advantage here is that I can connect a laptop or similar device at ground level to access the devices on the silo, avoiding the need to climb — something I prefer not to do if I can help it.}
     - **NanoSwitch**<br>
-    4-potars Passive PoE switch från Ubiquiti för utomhusbruk. Denna sitter i botten av masten i toppen av silon. Via en lång kabel ner till marken strömförsörjs switchen och alla enheter.<br>
+    {sv:4-potars Passive PoE switch från Ubiquiti för utomhusbruk. Denna sitter i botten av masten i toppen av silon. Via en lång kabel ner till marken strömförsörjs switchen och alla enheter.}{en:A 4-port Passive PoE switch from Ubiquiti, designed for outdoor use. It's mounted at the base of the mast on top of the silo. A long cable supplies power from the ground to the switch and all connected devices.}<br>
     [https://store.ui.com/us/en/products/n-sw](https://store.ui.com/us/en/products/n-sw)
     - **2st SXTsq Lite5**<br>
-    En riktad mot Home QTH och den andra är för tillfllet riktad mot Missveden utan för Hjo eller ca: 110°. planen är att byta ut den senare mot en rundstrålande antenn istället för att slippa rikta om i framtiden.<br>
+    {sv:En riktad mot Home QTH och den andra är för tillfllet riktad mot Missveden utan för Hjo eller ca: 110°. planen är att byta ut den senare mot en rundstrålande antenn istället för att slippa rikta om i framtiden.}{en:One antenna is aimed at my Home QTH, and the other is currently pointed toward Missveden, just outside Hjo, approximately 110°. The plan is to replace the latter with an omnidirectional antenna to avoid future realignments.}<br>
     [https://mikrotik.com/product/RBSXTsq5nD](https://mikrotik.com/product/RBSXTsq5nD)
     - **Pi-Star**<br>
-    En hotspot för DMR. Det är ett egeenbygge i väderskyddad kopplingslåda. Den består av en Raspberry Pi 3B som strömförsörjs via Passive PoE och en MMDVM-hat för UHF. <!-- Följ länken för en detaljerad beskrivning av bygget--><br>
+    {sv:En hotspot för DMR. Det är ett egeenbygge i väderskyddad kopplingslåda. Den består av en Raspberry Pi 3B som strömförsörjs via Passive PoE och en MMDVM-hat för UHF.}{en:A DMR hotspot. It’s a DIY build enclosed in a weather-protected junction box. The setup includes a Raspberry Pi 3B powered via Passive PoE, and an MMDVM hat for UHF.} <!-- Följ länken för en detaljerad beskrivning av bygget--><br>
     [https://www.pistar.uk/](https://www.pistar.uk/)
     - **Diamond X50N**
-    Antennen till Pi-Star. Den har en 7.2dB i gain på 70cm bandet. Med denna lösning har jag DMR täckning i hela byn. Jag ska försöka mig på att skapa en täckningskarta i framtiden. Jag bör dock byta kabeln då den är onödigt lång och av låg kvalitet, det är bara 10mW ut från en MMDVM-hat.<br>
+    {sv:Antennen till Pi-Star. Den har en 7.2dB i gain på 70cm bandet. Med denna lösning har jag DMR täckning i hela byn. Jag ska försöka mig på att skapa en täckningskarta i framtiden. Jag bör dock byta kabeln då den är onödigt lång och av låg kvalitet, det är bara 10mW ut från en MMDVM-hat.}{en:The antenna for the Pi-Star. It has a gain of 7.2 dB on the 70 cm band. With this setup, I have DMR coverage across the entire village. I plan to create a coverage map in the future. I should probably replace the coax — it's unnecessarily long and of poor quality, which matters when you’re only putting out 10 mW from an MMDVM hat.}<br>
     [https://www.diamond-ant.co.jp/english/amateur/antenna/ante_2base/ante_base3.html](https://www.diamond-ant.co.jp/english/amateur/antenna/ante_2base/ante_base3.html)
 - **Portable kit**
     - **PoE adapter**
-    En powerbank med DC 12v ut och den lilla adaptern man får med när man köper en integrerad antenn från Mikrotik är det som behövs för att strömförsörja antennen. Där ifrån en TP-kabel till en SXTsq Lite5.<br>
+    {sv:En powerbank med DC 12v ut och den lilla adaptern man får med när man köper en integrerad antenn från Mikrotik är det som behövs för att strömförsörja antennen. Där ifrån en TP-kabel till en SXTsq Lite5.}{en:A power bank with 12 V DC output, combined with the small adapter included with MikroTik’s integrated antennas, is all that's needed to power the antenna. From there, a short Ethernet cable runs to an SXTsq Lite5.}<br>
     - **Mast**
-    Ett enkelt 8m galsfibermetspö. Jag använder inte den översta sektione så jag får inte upp antennen mer än ca: 6m. jag har 3d-printat ett enkelt fäste för att fästa antennen.<br>
+    {sv:Ett enkelt 8m galsfibermetspö. Jag använder inte den översta sektione så jag får inte upp antennen mer än ca: 6m. jag har 3d-printat ett enkelt fäste för att fästa antennen.}{en:A simple 8-meter fiberglass fishing pole. I don’t use the top section, so the antenna reaches about 6 meters. I’ve 3D-printed a basic mount to attach the antenna securely.}<br>
     - **SXTsq Lite5**
-    Åter igen den billiga integrerade enheten.<br>
+    {sv:Åter igen den billiga integrerade enheten.}{en:Once again, the affordable integrated unit from MikroTik.}<br>
     [https://mikrotik.com/product/RBSXTsq5nD](https://mikrotik.com/product/RBSXTsq5nD)
-    - **Mobil telefon**
-    Med en USB C-hub med ethernet jack kan jag komma åt AREDN-nätet. Perfekt för att testa utkanten av täckningsområdet eller prova lämpliga platser för länknoder.
+    - **Cell phone**
+    {sv:Med en USB C-hub med ethernet jack kan jag komma åt AREDN-nätet. Perfekt för att testa utkanten av täckningsområdet eller prova lämpliga platser för länknoder.}{en:With a USB-C hub that includes an Ethernet jack, I can access the AREDN network directly from my phone. This is perfect for testing coverage boundaries or scouting locations for link nodes.}
 

docs/hf.md

@@ -122,8 +122,8 @@ Cloud                                     |                       |
 {sv:**Övrig utrustning**}{en:**Other Equipment**}
 
 - {sv:**HF-stationer**}{en:**HF Radios**}<br>
-~~Yaesu FT-100D~~ {sv:SÅLD}{en:SOLD}<br>
-~~Yaesu FT-900~~ {sv:SÅLD}{en:SOLD}<br>
+Yaesu FT-100D {sv:SÅLD}{en:SOLD}<br>
+Yaesu FT-900 {sv:SÅLD}{en:SOLD}<br>
 
 - **PSU**<br>
 Svebry 13.8V 30A<br>

docs/portable.md

@@ -18,8 +18,8 @@ title: Portable
 </div></code></pre>
 </div>
 
-**Utrustning**
+{sv:**Utrustning**}{en:**Equipment**}
 
 - **Buddipole Delux Kit**
-- **Vertikal**
+- **JPC-12 Vertical Antenna**
 - **LDG UnUn 1:49**

docs/satellite.md

@@ -18,5 +18,10 @@ title: Satellite
 </div></code></pre>
 </div>
 
+:sv
+Det är inget jag sysslat med men jag är sugen. Jag har precis kommitöver en gammal rotor med elevation.
+:::
 
-Det är inget jag sysslat med men jag är sugen. Jag har precis kommitöver en gammal rotor med elevation.
+:en
+It’s not something I’ve done before, but I’m interested. I’ve just acquired an old rotor with elevation.
+:::

docs/vhfuhfdmr.md

@@ -76,7 +76,7 @@ If you’re passing through Värsås, feel free to use it — 433.900 MHz CC6.
 
 - {sv:**Mobilstationer**}{en:**Mobile Radios**}<br>
 Yaesu FT-1500M<br>
-~~Yaesu FT-100D~~ {sv:SÅLD}{en:SOLD}<br>
+Yaesu FT-100D {sv:SÅLD}{en:SOLD}<br>
 <br>
 
 - {sv:**Handaparater**}{en:**Handheld Radios**}<br>