N/A

README.md

@@ -95,7 +95,7 @@ actions:
   list-zip:
     command:
       - unzip -l <path>
-      - read -rp "Tryck Enter för att fortsätta..."
+      - read -rp "Press Enter to continue..."
 
   move:
     command: mv -v <path> <dir>
@@ -174,7 +174,7 @@ actions:
   list-zip:
     command:
       - unzip -l <path>
-      - read -rp "Tryck Enter för att fortsätta..."
+      - read -rp "Press Enter to continue..."
 ```
 
 The flow is:
@@ -184,7 +184,7 @@ TUI
   ↓
 unzip -l archive.zip
   ↓
-read -rp "Tryck Enter..."
+read -rp "Press Enter..."
   ↓
 TUI
 ```
@@ -196,7 +196,7 @@ remaining commands in that action are not executed. TUI prints the exit code
 and waits for:
 
 ```text
-Tryck Enter för att fortsätta...
+Press Enter to continue...
 ```
 
 before returning to TUI, so an error cannot disappear immediately.
@@ -273,3 +273,12 @@ actions:
 ```
 
 This keeps the Python code generic: menu presentation, labels, shortcuts, conditions and shell commands belong in `.tui`.
+
+
+## Floating action menu
+
+Press `M` to open the configured action menu. The menu is rendered as a floating overlay over the browser. It is positioned above or below the current cursor when possible, so the selected file remains visible.
+
+Menu labels, shortcuts, actions, and context conditions are defined in `.tui`; the Python UI engine does not contain Git-specific menu definitions.
+
+All user-visible TUI text is English.