Import translations from POEditor

Signed-off-by: David Mehren <git@herrmehren.de>
This commit is contained in:
David Mehren
2022-10-30 21:19:16 +01:00
parent 50cac714ce
commit d4f1a1b6bf
4 changed files with 41 additions and 41 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
"Collaborate with URL": "Collaboration en temps-réel",
"Support charts and MathJax": "Gère les graphiques et MathJax",
"Support slide mode": "Gère le mode présentation",
"Sign In": "Se connecter",
"Sign In": "S'inscrire",
"Below is the history from browser": "Ci-dessous, l'historique du navigateur",
"Welcome!": "Bienvenue !",
"New note": "Nouvelle note",
@@ -30,7 +30,7 @@
"Releases": "Versions",
"Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
"Do you really want to delete this note?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?",
"All users will lose their connection.": "Tous les utilisateurs perdront leur connexion.",
"All users will lose their connection.": "Tous·tes les utilisateur·trices perdront leur connexion.",
"Cancel": "Annuler",
"Yes, do it!": "Oui, je suis sûr !",
"Choose method": "Choisir la méthode",
@@ -57,7 +57,7 @@
"New version available!": "Nouvelle version disponible !",
"See releases notes here": "Voir les commentaires de version ici",
"Refresh to enjoy new features.": "Recharger pour bénéficier des nouvelles fonctionnalités.",
"Your user state has changed.": "Votre statut utilisateur a changé.",
"Your user state has changed.": "Votre statut utilisateur·trice a changé.",
"Refresh to load new user state.": "Recharger pour avoir le nouveau statut utilisateur.",
"Refresh": "Recharger",
"Contacts": "Contacts",
@@ -121,10 +121,10 @@
"Imprint": "Mentions légales",
"Freely - Anyone can edit": "Libre - Tout le monde peut éditer",
"Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Les personnes inscrites peuvent éditer",
"Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limité - Les personnes inscrites peuvent éditer (invité interdit)",
"Locked - Only owner can edit": "Verrouillé - Seul le propriétaire peut éditer",
"Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protégé - Seul le propriétaire peut éditer (invité interdit)",
"Private - Only owner can view & edit": "Privé - Seul le propriétaire peut visualiser et éditer",
"Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limité - Les personnes inscrites peuvent éditer (invité·e interdit·e)",
"Locked - Only owner can edit": "Verrouillé - Seul·e la ou le propriétaire peut éditer",
"Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protégé - Seul·e la ou le propriétaire peut éditer (invité·e interdit·e)",
"Private - Only owner can view & edit": "Privé - Seul·e la ou le propriétaire peut visualiser et éditer",
"changed": "changé",
"created": "créé"
}