Import translations from POEditor

Signed-off-by: David Mehren <git@herrmehren.de>

locales/sr.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Collaborative markdown notes": "Дељене белешке у Markdown формату",
-    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Заједнички рад на markdown тексту у реалном времену, на свим платформама",
-    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Савршен начин за писање и дељење знања у markdown формату",
+    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Заједнички рад на markdown тексту у реалном времену, на свим платформама.",
+    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Савршен начин за писање и дељење знања у markdown формату.",
     "Intro": "Увод",
     "History": "Историја",
     "New guest note": "Нова белешка госта",
@@ -15,8 +15,8 @@
     "or": "или",
     "Sign Out": "Одјави се",
     "Explore all features": "Истражи све могућности",
-    "Select tags...": "Одабери тагове...",
-    "Search keyword...": "Претрага по кључној речи...",
+    "Select tags...": "Одабери тагове…",
+    "Search keyword...": "Претрага по кључној речи…",
     "Sort by title": "Редослед по наслову",
     "Title": "Наслов",
     "Sort by time": "Редослед по времену",
@@ -88,16 +88,16 @@
     "This is a alert area.": "Ово је пасус за упозорења.",
     "Revert": "Врати",
     "Import from clipboard": "Увези из клипборда",
-    "Paste your markdown or webpage here...": "Залепи свој markdown или веб страну овде...",
+    "Paste your markdown or webpage here...": "Залепи свој markdown или веб страну овде…",
     "Clear": "Очисти",
     "This note is locked": "Ова белешка је закључана",
     "Sorry, only owner can edit this note.": "Жао нам је, ову белешку може мењати само њен власник.",
     "OK": "OK",
     "Reach the limit": "Досегни лимит",
     "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Нажалост, досегли сте максималну дужину ове белешке.",
-    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Молимо Вас да смањите количину текста или да га поделите на више белешки, хвала!",
+    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Молимо Вас да смањите количину текста или да га поделите на више белешки, хвала.",
     "Import from Gist": "Увези из Github Gist-а",
-    "Paste your gist url here...": "Залепите Gist URL адресу овде...",
+    "Paste your gist url here...": "Залепите Gist URL адресу овде…",
     "Import from Snippet": "Увези из \"исечака\"",
     "Select From Available Projects": "Изабери из доступних пројеката",
     "Select From Available Snippets": "Изабери из доступних исечака",
@@ -118,13 +118,13 @@
     "Powered by %s": "Покреће %s",
     "Help us translating": "Помозите око превода",
     "Join the community": "Приступите заједници",
-    "Imprint": "Imprint",
-    "Freely - Anyone can edit": "Freely - Anyone can edit",
-    "Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Signed-in people can edit",
-    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)",
-    "Locked - Only owner can edit": "Locked - Only owner can edit",
-    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protected - Only owner can edit (forbid guests)",
-    "Private - Only owner can view & edit": "Private - Only owner can view & edit",
-    "changed": "changed",
-    "created": "created"
+    "Imprint": "Отисак",
+    "Freely - Anyone can edit": "Слободно - свако може уређивати",
+    "Editable - Signed-in people can edit": "Може се уређивати - Улоговане особе могу уређивати",
+    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Ограничено - Улоговане особе могу уређивати (забрани госте)",
+    "Locked - Only owner can edit": "Закључано - Само власник може да уређује",
+    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Заштићено - Само власник може да уређује (забрани госте)",
+    "Private - Only owner can view & edit": "Приватно - Само власник може да види и уређује",
+    "changed": "промењено",
+    "created": "направљено"
 }