From 1f586399ac3183f5a1c6742c967cf657721b3e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kim Brose <2803622+HarHarLinks@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 11:07:43 +0200
Subject: [PATCH] update non-localised strings

Signed-off-by: Kim Brose <2803622+HarHarLinks@users.noreply.github.com>
---
 public/js/index.js | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/public/js/index.js b/public/js/index.js
index c356c9d9..bf9f09bc 100644
--- a/public/js/index.js
+++ b/public/js/index.js
@@ -2111,11 +2111,11 @@ function updatePermission (newPermission) {
       break
     case 'editable':
       label = '<i class="fa fa-shield"></i> Editable'
-      title = 'Signed people can edit'
+      title = 'Signed-in people can edit'
       break
     case 'limited':
       label = '<i class="fa fa-id-card"></i> Limited'
-      title = 'Signed people can edit (forbid guest)'
+      title = 'Signed-in people can edit (forbid guests)'
       break
     case 'locked':
       label = '<i class="fa fa-lock"></i> Locked'
@@ -2123,7 +2123,7 @@ function updatePermission (newPermission) {
       break
     case 'protected':
       label = '<i class="fa fa-umbrella"></i> Protected'
-      title = 'Only owner can edit (forbid guest)'
+      title = 'Only owner can edit (forbid guests)'
       break
     case 'private':
       label = '<i class="fa fa-hand-stop-o"></i> Private'