diff --git a/public/docs/release-notes.md b/public/docs/release-notes.md
index 82b9b96c..3fa12931 100644
--- a/public/docs/release-notes.md
+++ b/public/docs/release-notes.md
@@ -14,6 +14,7 @@
 - Ignore the healthcheck endpoint in the "too busy" limiter
 - Send the referrer origin for YouTube embeddings due to their requirement
 - Force kill the server after a timeout when waiting for the realtime server to close connections on shutdown
+- Fix regexes for `[time=...]`, `[name=...]` and `[color=...]` shortcodes in lists
 
 ## <i class="fa fa-tag"></i> 1.10.3 <i class="fa fa-calendar-o"></i> 2025-04-09
 
diff --git a/public/js/extra.js b/public/js/extra.js
index f6be7b6b..c2a4c367 100644
--- a/public/js/extra.js
+++ b/public/js/extra.js
@@ -233,10 +233,10 @@ window.viewAjaxCallback = null
 // regex for extra tags
 const spaceregex = /\s*/
 const notinhtmltagregex = /(?![^<]*>|[^<>]*<\/)/
-let coloregex = /\[color=([#|(|)|\s|,|\w]*?)\]/
+let coloregex = /\[color=([#()\s,\w]*?)]/
 coloregex = new RegExp(coloregex.source + notinhtmltagregex.source, 'g')
-let nameregex = /\[name=(.*?)\]/
-let timeregex = /\[time=([:|,|+|-|(|)|\s|\w]*?)\]/
+let nameregex = /\[name=(.*?)]/
+let timeregex = /\[time=([:,.+()\s\w-]*?)]/
 const nameandtimeregex = new RegExp(nameregex.source + spaceregex.source + timeregex.source + notinhtmltagregex.source, 'g')
 nameregex = new RegExp(nameregex.source + notinhtmltagregex.source, 'g')
 timeregex = new RegExp(timeregex.source + notinhtmltagregex.source, 'g')